相貓法 How to physiognomize cats This is from the Jade Box record 玉匣記, a compendium of Chinese divinatory lore. https://books.google.com/books?id=XkopAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=%E7%8E%89%E5%8C%A3%E8%A8%98&pg=PP166#v=onepage&q&f=false
貓兒身短最為良.
Short bodied cats are the best.
眼用金銀尾用長.
Use those whose eyes are gold and silver; [and] their tails long,
面以虎威聲振喊.
Their faces like a tiger, their cry fierce,
老鼠聞之立便亡.
When rats hear it they drop dead at once!